walk of shame

- 以下の単語も見る：
- - waken
  - wakening
  - wale
  - Wales
  - walk
  - walk along
  - walk around
  - walk away
  - walk down
  - walk in
  - walk off
  - walk out
  - walk over
  - walk the dog
  - walk through
  - walk up
  - walk-in
  - walk-on
  - walk-through
  - walk-up
  - walkabout
- 最近の検索
- 全て見る

WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

検索された成句は見つかりませんでした。
"shame"の項目は下記をご覧ください。

参考 walk | of

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語		日本語
shame n	(remorse)	恥、恥ずかしさ、恥辱、自責の念、後悔名 HHiraganaはじ、はずかしさ、ちじょく、じせきのねん、こうかい
	He felt shame for the awful things that he had said.
	彼はひどいことを言った自分に恥（or:恥ずかしさ）を感じた。
a shame n	([sth] sad or disappointing)	残念、遺憾名 HHiraganaざんねん、いかん
	It's a shame you can't come with us.
	あなたが一緒に来れないなんて残念です。
shame n	(humiliation)	羞恥心、恥ずかしさ、恥名 HHiraganaしゅうちしん、はずかしさ、はじ
	He hung his head with shame.
shame n	(modesty)	謙遜、謙虚さ名 HHiraganaけんそん、けんきょさ
	She exposed herself with no sense of shame.
shame [sb]⇒ vtr	(disgrace)	～の恥となる動詞句 HHiragana～のはじとなる
		～に面目を失わせる動詞句 HHiragana～にめんぼくをうしなわせる
	His actions shamed the family.
shame [sb] into [sth] v expr	(motivate with shame)	恥じ入らせる、恥を感じさせる、恥じさせて～させる他動 HHiraganaはじいらせる、はじをかんじさせる、はじさせて～させる
	The preacher shamed the congregation into action.
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。息子の不祥事は両親を恥じ入らせた。
shame [sb] into doing [sth] v expr	(motivate with shame)	恥ずかしさから〜する表 HHiraganaはずかしさから〜する
	A barrage of criticism on social media shamed the actress into apologising for her comments.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
shame n	(disgrace)	不名誉、不面目名 HHiraganaふめいよ、ふめんぼく
	The scandal brought shame upon the politician.
shame n	([sth] causing regret)	残念［遺憾］なこと名 HHiraganaざんねん［いかん］なこと
	The shame of failure made them sad.
shame [sb]⇒ vtr	(make ashamed)	～を恥じさせる使役 HHiragana～をはじさせる
	His mother shamed him for leaving the toys out.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
body-shame [sb]⇒ vtr	(criticize physical appearance)	〜の体型をこき下ろす動詞句 HHiragana〜のたいけいをこきおろす
crying shame n	informal ([sth] considered sad, unfortunate)	非常に残念なこと名 HHiraganaひじょうにざんねんなこと
	She thought it was a crying shame that her son's sporting career had to end when he injured his knee.
a crying shame n	informal ([sth] shameful)	大恥、屈辱、大恥、赤っ恥名 HHiraganaおおはじ、くつじょく、おおはじ、あかっぱじ
fat-shame [sb]⇒ vtr	(criticize for being fat)	〜の体重をばかにする動詞句 HHiragana〜のたいじゅうをばかにする
		肥満差別する他動 HHiraganaひまんさべつする
have no shame v expr	(not be embarrassed)	恥を知らない、羞恥心がない動 HHiraganaはじをしらない、しゅうちしんがない
	How can you see people suffering and do nothing? Have you no shame?
	あなたはどうして人々が苦しんでいるに何もしないでいられるの?　恥を知らないのかね。
mask-shame [sb]⇒ vtr	(criticize [sb] not wearing face mask)	〜をマスクを着用していないと非難する表 HHiragana〜をますくをちゃくようしていないとひなんする
put [sb/sth] to shame v expr	(cause to look inferior)	～に恥をかかせる、〜を恥入らせる HHiragana～にはじをかかせる、〜をはじいらせる
	My colleague's English is so much better than my French; she puts me to shame.
shame on you interj	(expressing disapproval) (会話)	恥知らず！／みっともない！ HHiraganaはじしらず！／みっともない！
	Shame on you! - you tracked mud all over my nice clean floor.
slut-shame [sb]⇒ vtr	informal (criticize for perceived promiscuity) (女性を)	〜を性道徳で非難する動詞句 HHiragana〜をせいどうとくでひなんする
what a shame! interj	informal (expressing disappointment)	それは残念！／お気の毒に！／ひどい！間投 HHiraganaそれはざんねん！／おきのどくに！／ひどい！
	Oh what a shame! - I can't go to the party because I have a bad cold.
without shame adv	(brazenly)	恥知らずにも副 HHiraganaはじしらずにも
	She wore the mini skirt and halter top to the funeral without shame.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"walk of shame"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "walk of shame" についての議論は見つかりませんでした。

Walk of shame, walk of game, what up? - English Only forum

Japaneseフォーラムを訪問。
WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

walk of shame をGoogle翻訳する。

不適切な広告を連絡する。

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。